A Frog in the Fjord

© Alice Baguet Illustration by www.alicebaguet.com © Alice Baguet
Illustration by http://www.alicebaguet.com

Becoming fluent in Norwegian is a long and bumpy path, full of « YEAAAHHHH I am so good at this » and « Oh my God I will never make it » moments. In the down moments, when you burst out laughing thinking THAT was a joke (sorry it wasn’t, say the eyes of your mystified colleagues), you will need some little things to keep you going. Small expressions or words that will automatically make you feel more fluent than you really are. Who doesn’t like to hear « Du er SÅ flink i norsk! » (you are so good in Norwegian!) when you perfectly know you aren’t?

This blogpost is inspired by a short article in The Oslo Eye. I made my own list of things that make me feel like I am more fluent in Norwegian. Hopefully it will be of some help for other immigrants like…

View original post 977 mots de plus